Поисковый амулет, что я сделал в первый день попадания, работал как надо. Медведицы с маленькими медвежатами были. Но, вот незадача — у всех, кого я нашёл, вход в берлогу выходил в разных направлениях. Посмотреть бы в глаза, тому перцу, что говорил обратное и потом, со спокойной совестью, отдать этим милым хищникам. Для употребления по прямому назначению. Блин, часа три потратил впустую. Ну нафиг.
Злой и раздражённый, я полетел по своему прежнему маршруту. Благо, спасительной меткой естественно-жёлтого цвета, я озаботился заранее. Так, что направление не изменилось.
В этот раз, я решил узнать максимум скорости, на которую способен мой летательный аппарат. Разгонял и разгонял, но, как всегда не подумал о главном. Ночь и покрытая снегом поверхность. Как, тут, можно определить хоть что-то? Не говоря уже о скорости. В голову лезли различные, упаднические мысли. Самая главная была — я заблудился!
Проклиная себя, полярную ночь, лёд, снег, тундру и вообще всё, что находится вокруг, я летел и ни на что уже не надеялся. Проблеск, на пределе видимости, сначала не привлёк моё внимание. Мало ли огоньков кругом, чукчи костёр жгут. Мне они всё равно не помогут. Но, когда огонёк превратился в различимый фонарь, я решил притормозить и посмотреть.
То что я увидел, меня повергло в шок, сначала. Это был рекламный щит, который всегда ставят при въезде в любой город. На нём красивыми буквами было начертано:
— Welcome to Barrow!
Пинпец!
Глава 4
Ещё будучи Императором, в своих поездках по заполярью, я посещал этот городок. Это, можно сказать, гордость США — самый северный город из существующих, с постоянными жителями и действующей церковью. Кстати, рекламный щит, по моему, тот же самый. А вот, как, меня сюда занесло, это вопрос другой? Это же, другой материк вообще-то! Хотя, чего только не бывает за полярным кругом. Как большой знаток этих территорий, я утверждаю — здесь не действуют обычные законы физики! Так что ничего удивительного. Только, что мне, со всем этим делать?
Первая светлая мысль — это купить, наконец-то компас. Потом, я вспомнил, что денег у меня нет и компас, мне никто не продаст. Это же пиндосы. Кстати, а как по наглийскому — компас? Я не знаю. Нет, можно конечно «Армагеддон», в отдельно взятом городке устроить и взять бесплатно всё что угодно, включая компас и ядерную боеголовку, если она здесь есть. Но, из-за компаса, даже я, прожжённый циник, на это не пойду. Третью мировую войну, я начну, если мне не вернут амулет в виде серебряной рыбки. А, компас я и так найду.
Раз уж я одет в костюм чукчи, то и буду изображать его. Только здесь, насколько я помню, нет чукчей. Тут, больше эскимосы обитают из тех, кто предпочитают рыбу ловить и китов с моржами гарпунить. А вот насчёт оленеводов — это надо южнее опускаться, там где озёра и реки. Вот там и встречаются местные чукчи, хотя и всяких других нанайцев хватает. Одно меня не радует, это неприязнь, друг к другу, эскимосов и чукчей. А, собственно, чего мне-то бояться. Я маг или просто так погулять вышел? Надо будет, я, за своих чукчей, всех эскимосов заставлю калинку-малинку петь и танцевать, а ихнего шамана партию умирающего лебедя исполнить, под горловое пение. Всё, решено, я иду за компасом.
Что не отнять у пиндосов, так это присутствие торговой точки в любом месте, даже, таком как этот городок. Кому и что здесь продавать? Щас посмотрим. Главное эту точку найти.
Нету тут магазина. Может быть, здесь именно, процветает торговля из-под полы? Или, я чего-то не понимаю? Но, блин, пять домиков в три ряда и две церкви тут есть, а грёбаный магазин отсутствует. Правда, есть аптека, но аспирин, даже пиндосовский это самое последнее, что мне нужно, в этой ситуации. Ладно, уговорили, зайду в аптеку. Если нету компаса, то хоть презервативов куплю. Пригодятся когда-нибудь или в Советском Союзе, на что-нибудь поменяю, там, такой товар уйдёт на раз-два. Блин, опять забыл, что у меня нет денег — фигвам мне, а не презервативы. Тьфу, ты!
Я уже говорил, что я балбес. Повторюсь ещё раз. Нет, ну как я мог забыть такую простую вещь. Аптека, блин, это не только лекарства и средства индивидуальной защиты, а ещё предметы первой необходимости, ну и продукты конечно. Всё у этих пиндосов не как у людей. Теперь понятно, почему здесь нет магазина. Все затариваются в аптеке, а если чего другого надо, то тут можно оформить заявку и получить, через некоторое время.
Мужик, который торговал в аптеке, мне сразу не понравился. Слишком, у него, морда лица хитрая была. Такой, прямо-таки мечтает тебя обмануть, хоть на копейку или как там, то есть здесь, на цент. В руке у меня была шкура оленя — подарок от МОИХ чукчей. А что? Денег нету, вот и решил продать одну. От меня не убудет, в моей сумке их штук пятьдесят лежит. Жалко, конечно, но что не сделаешь ради приобретения компаса. Бросил, я эту ношу, прямо на прилавок и, неожиданно для самого себя, сказал:
— Шудын бойында! (вообще-то это на казахском).
Перец, что стоял с хитрым лицом, по моему, офигел по полной программе. Потом, видать, собрался и что-то там пробормотал, на непонятном, для меня языке. Нет, так-то я, за время моего императорствования, разучил, с помощью амулета, около сотни различных языков. А вот именно этот, не понял нифига. Или этот пиндос сам не знает, что говорит и пользуется какими-то общепринятыми фразами или у меня что-то со слухом. Не раздумывая ни минуты и пользуясь состоянием моего оппонента, я, уже на чистом британском, ему высказал:
— Ноу мани, чендж, компас плиз.
Краткость сестра таланта. Это не я сказал, но полностью согласен. В моей фразе, нет ничего лишнего. Всё по делу и самое главное, без какого-либо акцента. А если это тело, которое напротив, не понимает разговорного, то я могу и на бумажке написать. Мне не сложно. Карандаш лежит прямо на прилавке и блокнот рядышком присутствует. Не подумайте ничего плохого, я мог бы и на чистом оксфорде с этим янки поговорить, но в данном случае это не соответствует действительности. Ведь, я изображаю чукчу, а это значит, что должен разговаривать на ломаном бритише.
Наверное, я затронул какие-то, тонкие струны в душе этого поклонника бога Меркурия, иначе как объяснить его взгляд. Я прямо видел, как крутятся шестеренки виртуального арифмометра в мозгу у этого индивидуума. И этот взгляд, как отражение его мысленного процесса, уже сводит положительный баланс. Наконец, после всех подсчётов, скрипучий голос выдал результат:
— No! There is not enough product for a compass here. (Нет! Здесь мало товара за компас).
Я ничуть не удивился отрицательному ответу. Пришлось прикинуться лохопедом и доставать вторую шкуру. Радостно блеснувшие глаза этого угнетателя коренного населения, подсказали мне, что я на верном пути. Ничего, это пока я в образе чукчи, меня можно обсчитать. Но клянусь рукописью «апрельских тезисов», как только появится возможность это тело пожалеет о содеянном. Я фиговый малефик, но Яга, как лучшая в этом искусстве, меня неплохо поднатаскала по разного видам проклятиям. Так что, теперь, срать, этот фраер, будет золотыми самородками кубической конфигурации. До самой смерти, золотые кирпичи будет откладывать.
Кислая рожа продавца и отрицательный жест головой, убедили меня в том, что смерть этого «чудака, на букву М» будет смешной. Я уж постараюсь. Но, делать нечего, пришлось доставать третью шкуру. Это будет последняя, иначе, я за себя не ручаюсь.
Я сильно ошибался, думая, что бывает предел жадности. А может быть, меня приняли за местного Санта-Клауса, который раздаёт бесплатные шкуры? Я честное слово держался, до последнего и старался воздержаться от применения магии. Но этот дальний родственник Иуды, меня достал. Один щелчок пальцами и моя последняя разработка, в сфере запрещённых видов дебафа, сработала. Яга, слёзно просила меня — без уважительной причины не вешать это проклятие, на кого бы то ни было. Но, на данный момент, мне все обещания были побоку.